訳註：ライセンスに関しては（特に利用と再配布規定については）、かならず原文を参照してください。これは参考訳に過ぎません。
ソフトウェア配布のラジカルな新コンセプト...
Proxomitron には時間制限、ナグ・スクリーン、レジストキーなどはありません。すべての機能は今も将来も完全に使用可能です。これはシェアウェアでも、デモウェアでも、ケアウェアでも、クリップルウェアでも、あるいはタッパーウェア™ でもありません。
このソフトはフリーですが、フリーウェアですらありません... Proxomitron は、実は、少年ウェアなのです！
What the name of PuyoPuyo is Shonenware!!?
少年ウェアとは、日本の大阪からやってきた、女性３人組で構成される唯一無二のバンド少年ナイフをサポートするために捧げられているコンセプトです。彼女たちは、世界でもっとも素晴らしい音楽の、「カワイイ」クリエーターです！
少年ウェアの規約では、個人の使用においては Proxomitron をフリーで使用することができます。あなたはこのプログラムを好きなだけ何回でも使用することができます。どんなに長い間使用しても、全く制限されません。実を言えば、永久に使い続けることができます。それからもちろん、一定の条件を満たすならば（下記を参照のこと）、あなたはこのソフトを自由にコピーすることができます。けれども、もしこのソフトがあなたにとってとても役に立つものであるならば、「レジスト」することをお勧めします。
レジストの方法....
レジストする方法は、出かけていって少年ナイフの CD 、レコード、あるいはテープを買ってきて、注意深く聴き、そのアルバムの 印象を私にメールで伝える だけです。あなたが本当にアルバムを買ったということを私に確信させるために、それぞれの曲の詳細な解説をつけることを忘れないでください ;-) 。あるいは手紙で（電子メールではありません。どうかバイナリの添付はやめてください）あなたが CD を持っている写真を送ってくれてもかまいません。あなたが実際に少年ナイフのアルバムを所有しているということを、私に確信させることができたならば、それはすなわちレジストしたことになります。
なんですって？ 近所のレコードショップが少年ナイフを置いていない？ うーん、つまり彼らは、正しいバイソン愛好機関ではないということですね、私に言わせるならば。でもまあ心配はいりません。多くのオンラインミュージックストアでは、品揃えのいいことを自慢にしています。もしまだ少年ナイフを聴いたことがなくて、どれから始めたらいいかわからないというのであれば、最初の素晴らしい１枚として "Brand New Knife" をお薦めします。"Let's Knife" も、いつ聴いても素晴らしいですね。
もしあなたがすでに少年ナイフのファンであって、いくつかの（あるいは全部の）アルバムを持っているのなら、あなたには既にレジストの権利があります！
それから、万が一、実はあなたが少年ナイフである ならば（すなわち、Naoko、Atsuko、Michie のうちの誰かであるならば）、あなたはもちろん、このソフトや他の少年ウェアについての、一生涯のレジストレーションを得ています。残念ながら、彼女たちはみんな Mac を使っていると聞いていますが ;-) 。
私は少年ナイフとは関係がないことを、ここで記述しておきます。私が得る利益は、私の好きなバンドを応援することができるということと、できることなら他の人がこの類いまれなグループに気付く手助けになるかもしれない、ということだけです。
なぜレジストするのか...
絶対必要というわけではありませんが、レジストすれば以下のような素敵な結果をもたらすことになります。
- 私が幸せになる（なぜなら私は少年ナイフを好きだから）!
- 少年ナイフが幸せになり、またさらにアルバムを創ってくれるようになる。
- 世界中がさらに幸せな場所になる！
- そして最も重要なのは、あなたが幸せになるということです。なぜなら、この魅力的な少年ナイフのアルバムを、あなた自身で所有するのですから！
これまで、プログラムにレジストすることで世界をよりよいものする、なんてことが何回ありました？ ;-)
Legalese...
The Proxomitron is Copyright 1999-2002 by Scott R. Lemmon (That being me)
また、Proxomitron は以下のサードパーティによるコードを使用しています...
The ZLIB general purpose compression library (zlib.dll) by Jean-loup Gailly and Mark Adler. これは Proxomitron に含まれており、圧縮された HTML のフィルタリングを可能にしています。
The OpenSSL Secure Socket Layer library (ssleay32.dll and libeay32.dll) Copyright (c) 1998 The OpenSSL Project. これは Eric young によって書かれた暗号化ソフトウェアと、Tim Hudson によって書かれた独立のソフトウェアを含んでいます。
注意： 輸出規制のせいで、これらの .DLL ファイルは Proxomitron に含まれていません。Proxomitron の配布ファイルには暗号化コードは含まれていませんが、ユーザによって正しいバージョンの SSLeay DLL が提供されれば、https 接続をフィルタすることができます。（詳細については、ReadMe.txt を参照してください。）
自己の責任のもとで使用してください！
Proxomitron は安全で役に立つプログラムであると信じていますが、これが正しく、あるいは完全に動くかどうかの保証をするものではありません。また思いがけないバグが損害を与えてしまったり、システムを危険にさらしたり、あるいはゴジラを起こしてしまったりしないという保証もいたしません。
このソフトウェアは「現状のままで」提供されるものであり、説明された、もしくは言外に含まれた、または法令による、いかなる保証もありません。このソフトウェアを使用して発生したいかなる損害も、作者はその責を負わないものとします。これらの条件に同意する場合にだけこのソフトウェアを使用してください！
再配布について
私はこのプログラムに関するすべての権利を保持しますが、以下の条件を満たす限り自由に再配布してかまいません。
- 配布にかかるメディアや輸送等の実費（ $5.00 US を越えてはなりません）を除いて無償であること。
- このプログラムと関連するファイルは、オリジナルのアーカイブを保持しているものであって、いかなる変更もされていないこと。
- 他の商業製品の一部として含まれるのではないこと。
- 配布の過程において、いかなるバイソンも傷つけないこと。^_^
この製品は、アクセスやダウンロードが無償でできる限りにおいて、電子的手段でダウンロード可能なあらゆるソフトウェアコレクションに含めても構いません（ウェブサイト、FTP サイト、および BBS を含みます）。
この製品を商用の製品に含める場合、あるいは CD-ROM や他の営利目的のメディアに収録する場合は、事前に許可が必要です。以下の email アドレスを使用して私に連絡してください： slemmon@proxomitron.cjb.net
多くのシェアウェア/フリーウェアの CD-ROM コレクションなどについては、喜んで許可を与えるでしょう。そのような使用について、きちんと把握しておきたいだけですので。
Return to main index